8.6 C
Slovakia
nedeľa, 27 septembra, 2020
Home Rozhovory Zola Jesus: Aj keď je to niekedy ťažká práca, stojí to za...

Zola Jesus: Aj keď je to niekedy ťažká práca, stojí to za to

zola_jesus_photo_by_kristoffer_paulsenAmerickú speváčku Zolu Jesus preslávil jej zaujímavý hlas podporený elektropopom. Jej koncert sme si mohli vypočuť minulý rok na Grape festivale. Po vystúpení sme mali možnosť, Zole Jesus položiť pár otázok.

SWITCH to ENGLISH VERSION

Musicpress:
Toto je tvoja prvá návšteva Slovenska. Páči sa ti tu?
Zola Jesus:

Páči, ale bola som tu bola iba pár minút. Rada by som išla do Bratislavy a pozrela si mesto. Cestujem preč hneď po tomto rozhovore. Ubehlo to veľmi rýchlo.

 
Musicpress:
Aké je slovenské publikum? Užila si si vystúpenie?
Zola Jesus:

Boli naozaj nadšení a všetci boli veľmi zlatí. Kiež by som mohla zostať dlhšie. Veľmi som sa sem tešila, ale bol to tak krátky výlet, že som ani nestihla získať nejaký dojem z tejto kultúry.

 
Musicpress:
Bola si niekedy niekde tu v Európe k okolí?
Zola Jesus:

Áno bola som veľakrát v Českej republike, a napríklad aj v Poľsku, v Slovinsku a v Chorvátsku.

 
Musicpress:
Tieto dni si zaneprázdnená, cestuješ po svete, vystupuješ. Nie je to pre teba vyčerpávajúce.
Zola Jesus:

Áno, je to vyčerpávajúce. Ale ja som blázon.

 
Musicpress:
Je vystupovanie aj spôsob ako oddychovať?
Zola Jesus:

Vystupovanie je opakom oddychu. Ale ja oddychujem potom. Mám veľké šťastie. Aj keď je to niekedy ťažká práca, stojí to za to. Robím to, čo milujem.

 
Musicpress:
Ako oddychuješ vo voľnom čase?
Zola Jesus:

V Štátoch bývam v lese. Sedím vonku, počúvam vtákov a sovy, varím, čítam a pozerám filmy.

 
Musicpress:
Tvoja hudba je kombináciou viacerých hudobných žánrov. Prečo tieto žánre kombinuješ? Ktorý je tvôj najobľúbenejší?
Zola Jesus:

Neviem prečo. Počúvam veľa hudby, vyrastala som s rôznymi záujmami. Keď robím hudbu je to zmes mnohých vecí. Neviem povedať, ktorý žáner je môj obľúbený, pretože každý z nich mi koniec koncov niečo dáva.

 
Musicpress:
Čo ťa najviac inšpiruje, keď tvoríš hudbu?
Zola Jesus:

Myslím, že najviac ma inšpiruje, keď som sama. Dokážem sa ponoriť dovnútra a to je veľmi inšpirujúce.

 
Musicpress:
Ako si vlastne z hudbou začala?
Zola Jesus:

Keď som bola veľmi malá, stále som doma spievala. Potom som začala chodiť na hodiny operného spevu, keď som mala osem rokov. Potom som desať rokov študovala, chcela som byť opernou speváčkou. Prestalo sa mi to páčiť, pretože som si chcela písať svoju vlastnú hudbu. Tak som to začala robiť.

 
Musicpress:
Si z hudobníckej rodiny, alebo to bol iba tvoj záujem?
Zola Jesus:

Nie, moji rodičia nerobia hudbu. Mňa to k tomu ťahalo.

 
Musicpress:
Čoskoro vydáš nový album Okovi. Ako dlho ti trvalo ho nahrať? (Album vyšiel 8. septembra 2017.)
Zola Jesus:

Trvalo to asi dva roky. Napísať pesničky a potom to dať to všetko dokopy.

 

 

 

 

Musicpress:
This is your first time in Slovakia. Do you like it here?
Zola Jesus:

I do, but I have only been here for a couple of minutes. I want to go to Bratislava and see the town. I am travelling away right after this interview. It was very quick.

 
Musicpress:
How is Slovak audience? How did you enjoy the show?
Zola Jesus:

They were actually really enthusiastic and everyone has been really sweet. I wish I could stay longer. I was so excited to come here, but it’s been such a short trip that I can’t even really get a sense of the culture.

 
Musicpress:
Have you ever been before somewhere in Europe around here?
Zola Jesus:

Yeah, I have been in Czech Republic many times, in Poland, Slovenia and in Croatia.

 
Musicpress:
You are busy these days, travelling around the world, concerting. Isn’t it exhausting for you?
Zola Jesus:

Yes, it is. But I’m crazy.

 
Musicpress:
Is performing also a way to relax?
Zola Jesus:

Performing is the opposite of relaxing, but I relax afterwards. I feel very lucky. Even if it’s hard work sometimes, it is worth it, because I’m doing what I love.

 
Musicpress:
How do you relax, when you have free time?
Zola Jesus:

I live in the forest in the States, so I just sit outside, listen to the birds and owls. I cook, read, and watch movies.

 
Musicpress:
Your music is combination of several music genres. Why do you combine those genres and which one is your favourite?
Zola Jesus:

I don’t know, I mean I think I listen to a lot of music and I grew up with very different interests. When I make music it is just a mixture of many things. I can’t say which one is my favourite, because they all give me something at the end of the day.

 
Musicpress:
What inspires you the most when creating music?
Zola Jesus:

I think being alone. When I am true, when I’m alone. I am able to just dive in, inside and that’s inspiring.

 
Musicpress:
How did you even start making music?
Zola Jesus:

When I was really young I would sing all the time in the house. Then I started taking opera lessons when I was very young, like eight. And I studied for ten years. I wanted to be an opera singer. But I ended up not liking it. I wanted to write my own music. So I started doing that.

 
Musicpress:
Are you from musical family or was it only your interest?
Zola Jesus:

Not really. My parents don’t make music. I was drawn to it.

 
Musicpress:
You are going to release a new album Okovi very soon. How long did it take to record it? (The album was released on September 8, 2017.) I think about two years?
Zola Jesus:

Just writing song and putting it all together

 

VYBERÁME

Sofiane Pamart – klavirista z rapovej scény

Francúzsky klavirista a častý spolupracovník na rapovej scéne, Sofiane Pamart, zverejnil svoju prvú skladbu z pripravovanej nahrávky Planet Gold.

Nový odraz slávnej kalifornskej hippie éry – Hello Forever

Art popová kalifornská sedmička Hello Forever s ležérnym odkazom voči slávnej ére západného psychedelického pobrežia vydáva svoj debut Off Off On, z ktorého dáva...

Sodom sa pripomínajú s novým albumom

Nemecká metalová legenda Sodom pripravuje vydanie svojho šestnásteho albumu Genesis XIX (label Entertainment One) na 27. novembra.

Hviezdny sideman Randall Bramblett s ďalším štúdiovým zárezom

Americký saxofonista a klávesista Randall Bramblett zverejnil prvú skladbu z pripravovanej dosky Pine Needle Fire. https://www.youtube.com/watch?v=68NQpHlLs9Y&list=PLe-WQQHddpPNxLQ5mopl_Ldg-g98k3Nv9&ab_channel=NewWestRecords

Tom Joshua a jeho debut Undergrowth

Mladý pesničkár Tom Joshua debutuje so svojím chytľavým pesničkárstvom na doske Undergrowth. https://www.youtube.com/watch?v=J4x_bDAXoDk&ab_channel=TomJoshua