8.6 C
Slovakia
pondelok, 25 októbra, 2021
spot_img
HomeNovinkyOddychový sprievodca po poľskej psychedélii a folk-rocku - kompilácia Wędrujmy

Oddychový sprievodca po poľskej psychedélii a folk-rocku – kompilácia Wędrujmy

spot_img

Psychedelicko-ľudová výprava na prelom šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov so sprievodom akustických gitár, fláut a dojemných melódií, to sú hity Jerzyho Grunwalda a kapely Czerwone Gitary, zabudnuté perly skupiny Skaldowie alebo No To Co, nepublikované nahrávky Pastora Buldeského, ba aj ST-44. Bieszczady, słońce i deszcz.

Wędrujmy (Putujme)je subjektívny výber dvadsiatich skladieb, ktoré na poľskej scéne odhalili fascináciu folk-rockom, ako aj psychedéliou. Zároveň sa  môže považovať za zbierku, ktorá okrem niekoľkých populárnych piesní zobrazuje predovšetkým menej známe a zabudnuté piesne, najmä tie skryté v tieni hitov singlov a katalógových albumov.

Ide o jedinečnú a  neopakovateľnú príležitosť vypočuť si blues Jerzyho Grunwalda, objaviť Trzy Korony bez Krzysztofa Klenczona pri mikrofóne, poetickú (aj keď inštrumentálne odvážnu) skupinu Boom, či putujúceho po horách a oblakoch Andrzeja Rybińského.

Pýchou albumu sú aj predtým nepublikované nahrávky Piotra Pastora Buldeského s formáciou Rodzina Pastora a  kapelou Słońce, ako aj ST-44 zo Słupska. A to všetko preto, aby sa nám príjemnejšie putovalo – po horách i vo vlastných myšlienkach.

Záznamy na albume pochádzajú z archívov nahrávacej spoločnosti Polskie Nagrania, Poľského rozhlasu, Poľskej televízie a zo súkromných zbierok. Všetky z nich boli remastrované z pôvodných pások. Celok dopĺňa rozsiahla brožúra s poznámkami o všetkých skladbách.

Preklad vznikol za podpory Katedrou slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Z poľského originálu preložil Viliam Kardos.

fifuk_logo_farebne100x100px
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img